Confirmation and quantification of hemoglobin-based oxygen carriers in equine and human plasma by hyphenated liquid chromatography tandem mass spectrometry